[桌遊心得] The Fox in the Forest Duet

instagram介紹
The Fox in the Forest Duet
雙人遊戲,遊戲時間約15-30 min
遊戲主題: 動物、奇幻。卡牌遊戲,家庭遊戲,合作遊戲,小品遊戲。
遊戲機制: 吃墩。
規則易懂,有限制溝通的合作遊戲,考驗玩家默契。喜歡狐狸不能錯過,美術很讚。
--
2020年初發行,今年6月收到愛的生日禮物,因為狐狸很可愛,只好乖乖翻譯中文規則。

第一次翻譯桌遊規則,雖然遊戲簡單只有一張規則,但還是花一段時間翻譯。幸好官方有出教學影片,誠心希望未來發行的桌遊都要附影片,可以大大幫助理解規則。
之前玩日文原文桌遊都沒那麼心累,理解遊戲內容跟翻譯規則完全是兩回事。
然後同一人又送一款英文原文,網路上查不到翻譯的遊戲擴充,不禁流下兩行清淚。
會翻譯規則原文的前輩都是用愛發電的天使!
不如說真相是不翻譯就變成純收藏遊戲,因為沒朋友要陪玩原文遊戲(X
--
-遊戲敘述
寂靜瀰漫。悄悄是別離的狐狸,狐狸也為我沉默,沉默是今晚的狐狸。
「趕羚羊!」
明明出羚羊牌,但是隊友讀不懂森林的空氣,不按照預期計畫亂走,心中不禁一群羚羊狂奔。
淒涼的看著圖板上遍地不得的寶石,還有對不到花色的手牌,決定使用關鍵的狐狸小天使!
──拜託,你要換成我要的花色啊──
在心中努力祈禱隊友能感受到狐電感應的你,看著對方掏出又一張自己缺乏的花色。
悄悄的我走了,正如我悄悄的來;我揮一揮衣袖, 
不帶走任何一隻狐狸。
「趕羚羊啊!」


-
遊戲簡介-
合作遊戲一向重視隊友協調,其中一類限制溝通的合作遊戲,更考驗隊友默契。
例:心靈同步、飛躍魔盜團、瘋狂山脈或花火等等。
The Fox in the Forest Duet ,個人感覺在這類遊戲偏簡單,出牌比較好猜到隊友企圖。

遊戲目標是沿著小徑拿到所有寶石,如何移動取決兩人默契。
遊戲共三輪,每一輪有11回合。
每回合兩人各出一張牌,比較兩張牌大小花色後,會往勝利玩家的方向移動步數,停留點可以拿對應寶石。
奇數牌有特殊能力,像狐狸牌可以更換王牌的選定花色
,適當發動效果能幫助彼此勝利
遊戲有三種難度不同記分,與隊友兩人一起挑戰看看吧!

-
規則介紹-
遊戲進行時可搭配神BGM,狐狸怎麼叫。
尤其跟隊友缺乏默契時,聽這首歌比較有舒壓效果XD

遊戲敘述的沉默是文章效果,實際玩是可以聊天的,只是不能提到任何遊戲資訊。
不過我跟朋友玩的時候,兩人都很沉默,畢竟都在思考出牌。
若是重視遊戲彼此互動,玩這款遊戲可能會覺得不能討論有點悶。但本質是合作遊戲,所以出牌要思考如何讓對方按照心中所想行動,若對方也能理解你的意圖,會因彼此默契感到有成就。
...也許還有一種內心互動是在心中毆打對方XD


留言

熱門文章